室。拉诺亚大学，研究楼。札诺巴的研究
一张桌子旁边。此处有六名男女正围在
我子上就座；而艾。因为艾人克里夫以及札诺巴三人站着三个洁、金洁以及茱丽、莉娜丽莉娜丽洁还抱着小孩，算七个人。在位
是一脸焦则札诺巴始终面有难色，克里夫躁。
沉重又令人生厌。的眼眶都红了金杰看起来一摆出了不知该说什么的表情。气氛也。就连艾莉娜丽洁脸煎熬，茱丽
来，能从头完整地遍吗？」「札诺巴，总之你先再说明一冷静下
「………………好吧。」
着实教。带笑容，像这样面无平常看着我时总是面是另外一简直就像札诺巴面无表情。正人感到不对劲个人。因为他表情
王国寄来了一「前几天，西隆封信。」
那封信刚才现在就在我的手上。已经交给我，
印记，里面放了有帕库斯信封上三张纸。的署名，并盖着西隆王国的
第一张，经过。以留学名义送帕库斯，王龙王国作为后盾约在半年前所发生的西获得是有关隆王国政变之详细往王龙王国的第七王子，回归西隆王国。
的国王。仿佛是在称他王族也一并肃清，成杀害前任，写了一篇洋。颂帕库斯那般国王，并将其王国为了西隆后来他发动了政变，洋洒洒的文章
变之后况。第二张，提及了政的状
镇。总之，国家所必须的，帕库信上所写的内容感觉上会趁滑。察觉到这点的北方国家有可西隆王国的整体兵力下能机攻打过来，但能及将军，许国，由他承回着人口减少，根本就是借口就是「这是为了改变斯并没有错」，担国防重子的札诺巴传唤政变之后，帕库斯解要将身为神多人陆续逃出国内。随雇了大部分国家大臣以兵力不足。所以才用于国防的
前任国王的命令，以及。第三要传唤札诺，是正式的书信巴回国的书信。里面张，是令。上面同样印着写着解除召西隆王国记回本国的命的印
借口」以及「经历」、「简而言之，这张纸是「帕库斯的武勇召集令」。
发动政变后导致战力。所以要低下。由战力增强于敌人要攻打过来，
但还是合乎逻辑。虽说感觉上只是借口，
只是把他西隆国内遐召回，尽管我对札诺巴，迩闻名兵的士气。是否有效，但毕竟札诺巴在想来也能提振士就算作为战力这点存疑
并交给王龙王既然对方都表明办不到竟每个国家都不也一无法这么做的苦衷。毕办法吧。一致嘛。了，应该就国负责不就虽然但说不定也有国防国在他背后撑腰，将是没我觉得既然有王龙王得了，可能团结
话虽如此，他们两人从前曾有过节。
八年前，札诺巴救了我，粉碎了斯的阴谋。帕库
的话，札诺巴想必无法亚帕库斯对当初的事逐到国外。要是留学的名义被放情还耿耿于怀结果，帕库斯到了全身而退。了拉诺王国，各自以王龙王国，札诺巴到
札诺巴复仇阱。设下的陷可以判断这次召回是为了对
分不重要。问题在别的地方。算了，这部
」「那么，你看后，打算怎么做？这了个
「本王战事。，参与遵照命令回到西隆王国子会」
个。就是这
也是可以理解。报仇就还可以理解。反过来说，即使不管是克里夫还是金洁事。假设札诺巴是为了都反对这件他打算违抗命令连夜潜逃，帮前任国王
实遵从。知这是陷阱，仍然老可是，札诺巴却没这么做。他明
库斯──遵从那遵从帕个篡位者。
必要去。」「你没
这是说道。他主张陷阱。这时克里夫这样
「我可以跟你打赌，这阱。」是为了杀你设下的陷
「唔嗯。」
「一般来说，如果发不留下任何后患，应该会把整话，为动杀绝。」个家族赶尽了政变的
这里。响才会在国的权力斗争所影克里夫自己也是受到米里斯神圣
险。一旦克里夫的祖父在权力斗争中里夫也会有危就连克落败，
败者的家人会果。被赶尽杀绝。他认为这是理所当然的结
」增援又能做什么？，就算敌人真的要攻过来「基本你一个人去，上
「总能做，但本王子好歹也是神子。」来这样点什么吧。虽然看起
「就算是这样！」
以烦。克里夫躁的表情狠狠敲了桌子
「就算你击退了取什么行动！」敌人，帕库斯又会采
件的来龙去脉。成帕库事克里夫知道造斯被流放国外的那起
什么时很清何反对。什么过和札诺巴不太记得是样的家伙。尽候，但我有提了解相遇的经过，他也从中但我也到帕库斯究竟是楚他为管这番言论带有偏见，
「说不定他把你利用完之后，就不会让你活下去啊！」
所会连这种话也说出口。以，他才不过基本上，我也赞成他的意见。
假设真的有其他国家要侵略西隆王国，爆发战争。
的想要札库斯真假设帕诺巴的力量。
隆王国，以神决了危机。时札诺巴回到西子力量解假设到
那之后呢？但是在
的札诺巴，对帕库斯么样的存在？为第三王子而言是什身为王族，身
被吹捧为拯救国家的英船高。搞不途末路的士兵，而受到他们前所未有的了穷欢迎。雄；搞不好会因为拯救是打倒势必会水涨了敌人，札诺巴的评价要好会
血脉，帕库斯会王家的那样人和自己同样流着怎么想？的
自己地位把他视为威胁得他很碍眼是不是会觉的存到在？？是不是会
他会采取什么样的一旦帕库斯涌起这种念头知道。行动？这点不用想也，
诺巴，我也是「札这么认为。」
高呢。」「……这个可能性很
情也再次以正经表。一听到我赞同克里夫后，札诺巴点头
己有可能被杀喽明白帕这表示他？库斯对自己怀恨在心，也很清楚自
不可。」非去「不过，本王子
即使如此所思，完全搞不懂。。听起来很匪夷，札诺巴依旧执意要去
「……为什么啊？」
命式的归还令。」「因为是正
意是立回到记。文王国。答。的确，书信上他马上回撤回前任章的大国王的命令，刻停止留学盖有国王的印要札诺巴
没有服从命令的必国王换人，也要了吧？」「不过，是帕库斯寄来的吧？既然
为国王换人就不再听「师傅。因令行事，可无法让国家维持下去。」
者吧？」不是透过正式手「话是这么说，但他也续当上国王的……讲白点就是篡位
疑的事王，这是毋庸置的帕库斯是国实。」过程为何，如今「无论
样的国家……在前世的了，是这么一回事吗？算就算是世界，也有不少这
子后来怎么样了呢？那些国家的臣想在篡位难不成还会工作吗？下继续的国王底
「札诺巴，你会想在帕库斯底下工作吗？」
「并非如此。」
札诺巴缓缓摇头。
想法法动摇札或许不管说什么，都无让我的心情感到焦虑。诺巴的意志。这样的
为什么啊？」「那到底是
重。我的语气不禁变
步算服从。那么就没坚持到这种地必要去吧。为什么要没有打「你知道会被杀。也？」
害怕遭到报复？难不成他是
一旦札诺隆王国报复。巴拒绝命令，会遭到西
国不管再怎么快，也得花上半年时间才能拉诺亚王国。从西隆王抵可是，这里是达。
有生命危的形式逃到阿斯拉王国理由是不是能顺利而想要流也行。因为西隆王国亡……流亡丽丽儿说情，让他以既然这样，就去向爱说服爱险不知道这样的儿。发生政变，感觉到
理由吗？」「
听到我的提问，札诺巴笑了。
非是平常那种由衷感并强装出来的笑容。到开心的笑容。而是勉
人物。」道吗，师傅？本王子对烦「您知西隆王国来说，原本就是个麻
事吧，你「没有那种可是神子耶？」
「嗯，可」，杀害了王族的神子。是，是不会控制力道
时代的别称。起了札诺巴在西隆王国听，我突然想到这句话
「。王子craz下来的疯狂──自己弟弟的头给扯妃小孩。把yprince刚出生不久的正拔头王子」
没有正当理由就杀害血亲，即使是王别强调，但是族也不能原谅。虽说不需要特
而，在那次的事件当中，札诺到任何处罚。然巴却几乎没有受
国外。明明她的母亲被流放到
身分。国家认为本「本王子之所以会被原谅，是因为神子的上用场。」王子总有一天会派
那是真的吗？」「喂，
不知道这段往事。克里夫以动摇的神情看着我们。看来他并
子的脑扭断了自己妻袋，进而诱发了内乱。王子」也「嗯，千真万确。后来本
夫的提问。札诺巴回答了克里
的身分进了对方的脖行，并在新婚初夜扭断了政略结婚他以王子札诺巴曾离过婚。子。
然后以这起王族掀起内乱。事件为引爆点，
打算，但引人说了无法原谅发战争的本管没有原谅她的到处刑也不的话，尽。」「毕竟那个女足为奇王子就算遭
，望向了我。诺巴这样札说完
「可是，本王子没有遭到处刑。」
然后，他叹了一问理所当然的事情口气。再以像是在询般的语气说道：
么还能？」「师活下来呢子为什傅，您认为本王
」「……
无法。札诺巴继续说下去：我回答
利亚，本国后奇遇，再次引起问题的呢？「后来，到国外。明明就算遭到生活的使遭到流放来到夏」，却只是流放国外。即本王子终于被流放认为这是为什么处刑也不资金。您与师傅相来依旧送了大笔怪
说什白西隆王国么。我明让札诺巴活下来的理由我明白札诺巴想是什么。
「是为了在紧要关头，保卫国家。」
我一句话也札诺巴的语气很重，无法反驳。
，静止不就连克里夫也只能瞪大双眼动。
满了悲伤。现出理解，脸上充金洁表唯独
所所欲为。的义务。「与他国征战是子必忍本王子为。不，或许敌方家就是为此让本须火去才行。」已攻入我国。所以本王子非去不可。万一国家真的本王子速赶王子活下来，为此容国时再动身就太迟了以，遭到侵略，到本王
还回去，这种心情他的可以说是理所当然。情，报答让自己活下来的恩答养育自己至。想说法很正确。要报情要把获得的东西恩今的
不定想在帕库斯发其实，他说政变的时候回国。动
是，事情已经过去了。但
引发内乱，要是自己在这话，名为西隆亡。疲弊的的王国可能会真的灭导致国内时
。为了守护名为西隆的这个国家。所以他才会服从帕库斯
。这样不对吧。诺巴我懂。可是，札
加任性，更加自由无关。比起那个，请欣赏这具人偶！尤其是这线！」，说这种话才符？你应该是更内乱？那种事和本王子道曲合你的风格吧的家伙吧？「
我说不出口。因为那……不过，并不正确。
事和你无关」。那种我的确想对札诺巴说「
不过，那并不正确。
「……你会被杀喔？」
一句话。札诺巴我总这样回答。听到后却算是挤出
不得不死。」「国要臣死，臣
军的兵队，想来也会得旧日。要是询问以前的武士或到相又光明正大的态度同的回答吧。毅然
我说不出话。
巴去送死。应该要阻止他。我不希望札诺
才好。神看着阻止他的我变了？我脑中想不到接反对。是我吗，还是说因为札诺巴以诚挚的眼不过，我无法直理由。不知道该说什么
不要摆出那样。「师傅、克里夫的表情。」请两位
这时，爽朗的笑容。是他一札诺巴摆出了可以说是。如往常的笑容
在这己必须做的事情，究相里生活的日子各样的事情。遇，和克里夫竟是什么……」自类「本王子在西隆时，。然而和师傅相遇，和七星小姐相遇，里，思考了各式的事情也从未思考过义务之
是「保卫国家」上关系么会和吗？和我们一起生，实在令人费然后，他得到的结论活后得出来的结论为什解。保护国家扯
」是地说会理出！王子也不的结论这样哈哈哈！为何过，虽然自以为清楚自己「不了这些，但连本
了，但是我笑不出来。札诺巴笑
来才知道，应该要挑骨头。因为究竟是巴理出的结论鸡蛋里果出尊重他的选择。结是错，也得等到我不打算对札诺对
，有一件事说得出口但是。
选择的结果我不希，会导致札诺巴死亡……那样。望看到
札诺巴是我的挚友。
就不会完成。空手压制了阿托到这所学校时里夫或和克菲。魔导铠也是，没有札诺巴，他的话遇见他他的帮助。在西隆救也不会像像现在拥有这么多朋友。之所以札诺巴和莉妮亚、普露塞现在这样，要是没有了我的是札诺巴。来回头想想，我总是的人偶。要是没有许我受到陆时，也是靠札诺巴要好。一起去魔大娜有了交集，契，我也机是因为不会
仔细想想，我总是受到他的帮助。
么说还是很快乐。和札诺巴一起制作人偶的时况且，候，再怎
抬举我巴经常会我觉得很快乐。札诺，不论我称赞我。做什么都会
偏颇，但我的确觉这种想会感到很自在。虽和这样的人相处，当然人来说或许有些法以然得很舒服。
记所述，札诺巴直更何况根据未来的日到死前都还在关心着我。
我不可能对这样的札诺巴见死不救。
不能对札诺巴·西隆见死鲁迪乌斯·格雷拉特。不救人，这个
……嗯？
等记？等。未来的日
东西突然，我的脑海有某种起。紧紧咬合在一
「札诺巴。」
「怎」么了吗，师傅？
而出。下一句话自然地脱口
「我也要去。」
表情，让我印象，札诺深刻。开心听到这句话时巴摆出了既又困扰的
结束我，决定赶集会之后的奥尔斯帝德的所往在处。
，一边思考有关这次的我一边移动。事件
有写到他一直都待本国这件事。日记大概吧。虽然不知实际并没有提及状况如何，但上在夏利亚…首先，这样在我身边。是关于札诺巴被召…一直待回的事件。札诺巴
来里，没有下达这道归还命令？难道在日记的未
…说的话，政变真的动的政变失斯发有发生吗…为帕库是因败了吗？真要
生了与日记相左的事里操控的可能性很高发件。换句话。说，这是人神在背地
人是帕库辑。奥尔斯帝德也少勾当的话地干了时出现。假如最后一个在这一年半来，人时机」，而现在或许就是那个时机。神的使徒从来没有三说过「等待个人同不想想，仔细斯，他在背后鬼鬼祟祟，一切便合乎逻
嗯，没错。
了这个肯定是这样。我就是为为了帮助札诺巴。时候才会累积力量。
斯帝德大人！」「奥尔
写着东德一如往常桌子前奥尔斯地在高级帝西。
「鲁迪乌斯啊。怎么了？」
情的奥尔斯帝德叙述了事情的经过。我朝着和恐怖表往常一样摆出
事。札诺巴收到召集令状一
唤回去一事。然而根据日记，札诺巴并没有被传
「后这应该是人神在幕操控对吧？」
…」「…
我颇具自信地这样说的表情瞪了回来。道，但奥尔斯帝却摆出了恐怖德
吗？咦？奇怪。我有哪里搞错了
三十年后，由于帕隆王国会在距今约库斯·西隆发动政变而遭到毁灭。」，西「据我所知的历史
怖的表情对着一脸困惑的德以恐我如此回答。奥尔斯帝
，他其实也不是不对怖的表情。故意摆出恐
「……三十年后？」
「没错。」
原本的历帝德告诉了我关于史。奥尔斯
葛的历史。有引发转移事件，我与西隆王国没有任换句话说就是没何瓜原本的历史。
乎会发动政变。质来打倒敌人，壮大自己的实力。而最后似边增加的奴隶市场积蓄资金伙伴，以人，帕库斯会边利用国家状况下在那个
政变会成功，帕库斯也将得到王位。
热忱。帕库斯这时也已经失去然而，
，后来似乎对王政感到疑惑。何事情当上了国王，任都能随心所欲的帕库斯
出共和制和国就此诞生。王政，提于是帕库斯废止度的提案。西隆共
国，甚至将目在。碍共和国在那之后逐生出对人神而言和国，将会诞争地带的一半左渐成长西隆为强共右都纳为国土。然后事的存为世界第四大国的西隆，成前纷
看到这件事发生，原本，我家，不过……是不希望以为人神」「西隆王斯远离国所以才让你前往国，让帕库
变化。因为我在人神的建议，使得这件事发生了下前往西隆王国
他们两人因此被流放到国外，握王位的路线也跟着消失连带让帕库斯掌。
西隆「共和国」并不会诞生。
「一旦帕库斯当上国王，共和国就会诞生。」
奥结果和人神的期望背道尔斯帝德面有而难色。换句话说，这个驰。
？」帕库斯会不会因此不提出共和制度国「这次有王龙在当他的后盾。王
似的举动，。」斯还是提出了共和制度但帕库以前我也曾做过类「不，结果不会变。
共和国。帕库斯当上不管过程如何，一旦提出共和制度，让西隆王国成为国王，最后似乎还是会
。结果是命中注定。几乎确定了吧一辙一旦拿下王位。的发展就和爱丽儿那时如出，之后
」记的未来该怎么解释？「咦？那么日
起，西隆王国依旧政变。「恐怕，帕库初的意图一样维持小国的规模。」斯并没有发动和人神
换句话说──
往的历史。以是「帕库斯发动政变成为国王。共和国诞生」
有诞生当上国王，共和国没神穿针引线，帕库斯没有日记的」。历史是「由于人
这次。共和政变成为国王的历史是「帕库斯发动国八成会在之后诞生。」
的状态。种感觉。了原本换句话说，这代是这表人神刻意变回
「为什么他要这么做？」
「是陷阱。」
奥尔斯帝德这番话。沉重地压在我的心头
「或，也想杀就算把试图改变的。」了你未来恢复原状许人神
下和那个的战术。…拆掉自己的手牌安全让对手胡牌将一件事原理一样吗…，而刻意也有为了不是吗？以麻将来说，回归原点来杀了我……庄的
跟去，你想必为了确实杀死你而陷阱吧。准备好的」会落入人神要是傻傻地「
「他人？」是奥尔斯帝德大的目标会不会
饵也不为过能性，但札诺你的朋友。就算说是诱「也有这个可是你。」巴·西隆是不是我，，而会因此上钩的人
「……」
库斯传唤札诺巴回国。帕
。尽的可能性很是否会去，但他认我但札诺巴仍旧执意要去管人神应该看不见会因高，我应该几乎明摆着是陷既然诺巴丧命为此上钩。阱，
解我是个什么样的人。毕竟人神基本上还是了
……这次人神筋思考呢。有动过脑
后的发展。」来，只要他或许是认为即使你没你诺巴的话，也将有利之人。「札诺巴是帮制作装备的男能收拾札
决一个。二鸟吗？要是我去的个。我没两去的话好歹也能解一次解决话就是一石
是使徒呢？」「札诺巴有没有可能
。他在西隆的历「至少这次应该不可能重要人物。」史上并不是什么
家伙对我而言可是轻而易举地上钩了。。那喂，别很了不起的男人这样说。实际上我也像这样
才好？」「那么，我们该怎么办
一如往常，从正面击溃。」「
呢。」「……说得也是
能一起总之，只要奥尔斯帝德跟来就好办了。可。样的方法即爱丽儿那时采取一和
，那也没有问题。如果是陷阱的话
好。了紧要关头再说吸引敌人，到师傅，麻烦您了」就一句「我就像补蚊灯一样
就如同多指鞭冠那般，奥尔斯帝德会三两下就收拾敌人。
但自的。尾似乎被人称为「龙笼」或许是最合适神的部下」或我最近在街头巷称为「龙神的灯是「龙神的爪牙」，
有可能与人「但是，这件事也神无关。」
「…………您的意思是？」
定发生的。」「这件事打从一开始就可能是预
生的。哦，打从一开始就预定发
有记载关于现在这时·西隆到了本国之后来。」事。搞不好札诺巴「刚才期的推那番话终究只是，意外地会平安回测。日记上也没
发生的。无关的状况下这次事件是在和人神
。札诺巴按照历史被召回之后平安无事地回来西隆，在结束工作
感觉好像这么一提的话，是吗？，也有这种可能性，
「…………唔──」
然就是金洁隐瞒允许札诺巴回国，了这件事……」「日记诺巴遭到米里点，西隆拒绝这个要求，再不斯发出通缉令悬赏。考或者是札诺巴自己里的札虑到这一自然不会
政变，札诺巴依旧是通也是情的帕库斯成功静下来仔细想想，日记斯神圣国通缉的人回缉犯。为了原来如此。冷国内，佯装不知不让遭到米里里。假设日记未来有可原。和现在的状况也不同到发动
国似佣兵部队的骑士团在米里斯神圣，有着类。
敌对国家。骑士团就有可能会加入让札诺巴回国，那个
说出所有可能性的话完没不过，要可就没了。
了共和在那种情况下？」神利用我改变了西隆的历史对吧？国不是吗，西隆依旧变成「不过，人
，但强大的是并非强大到能扭转一切。」命运「或许是想改变了。尽管你有却改变不
上关系就能让所有竟不可能与也历史发生我扯变化。对，毕
「唔……」
乎的姿势。了沉思这时，奥尔斯帝德似注意到了什么。他把手抵在下巴，摆出
「怎……怎么了？」吗
」……帕库斯曾在王龙王国吧。不经待「
「是。」
能是由王「既然如龙王国从中促成。」此，政变也有可
确实如此。」「嗯，
，这样啊。啊
？王龙王国。换句话说，他也有可能是在帕库斯那遭到其他使徒诓骗喽曾待过
使徒所以帕库斯有可能并非。
。后黑人可能才是人神手能就是这次的幕可王龙王国的某的使徒。而那家伙，
「好，我去王寻找那徒的人物。」边可能是使龙王国，
他没有要一起去西隆吗咦？？
该怎么办才好？」是人神的陷阱……「可……可是，假如西隆王国才
「……如果你惧怕这点。」还是别去了吧的话，最好
巴扔下不是挚友，并非家管。也是，对尔斯帝德答应重要人物。尽管奥帝德而言，札诺巴或许是要我见死奥尔斯不是什么换句话说，这不救吗？把札诺的家人，但札诺巴过会保护我族的一分子。
他啊，那只要让变成家人不就得了吗？
拜托家里的谁去跟札诺巴结婚……
付给他不在这里。我觉也未尝不可，但重点妹妹托得如果是札诺巴的话不对，这样不对。虽说，把
直到最后都在帮我。」我。在日记里也是，他诺巴帮助过「札
「……」「…
死不救。」「我不会对他见
成功保护札不能诺巴。问题是，凭我一个人能
认识的人里面好不对像也有剑圣，让她联络剑之圣地，组成札诺巴护卫团之类。保护札诺巴，或许也不用一个人过去。派其他人帮我如何？艾莉丝
在也很法阵的存转移不，让不太熟识的人知困扰。魔道
够出动的阶段……佣兵团目前也还不到能
？」「那么你去西隆，。可以吗，粉碎人神的企图而我前往王龙
「是。」
许多可仔细想想，状况还有能性。想索一边调查。来势必得在路上一边思
，你能铭记了说一「对了。我忘在心。」事希望件事。去西隆的时候有一件
「是。」
在心的事啊。是要死」之类的话要说「绝对不希望吗？我铭记
如果是我很心动呢……这样的话，倒是会让
是使徒，也不准杀了他。」「万一帕库斯·西隆
「……什么？」
「不准杀帕库斯·西隆。」
或许是因为这件事很重要，他说了两次。
一次。不对，是因为我又问了
实没什么好疑惑的。毕会变成共和国…对这个要求其不准杀帕库斯…了。竟要是杀了帕库斯，西隆就不
ok，老板。
不杀死他的情况下应即意，我也会在抱着敌对。使帕库斯对我们
「我明白了。」
。，难不过度上升了呢
巴带回来先，我要确保自己不……首办法杀。会很辛苦设帕库斯有意要杀。死。还要把札诺假我们，我们也没了他。在这种状态下
奇怪？话说了什么之后才会愿意回来？回来，札诺巴要做
巴的目的是什么来着才会感到心满意足呢？札诺国防？要做什么？
。算了。我的职责就是跟在旁边守护他不，着札诺巴过去，
使出浑身解数说服他。然后，再找时机
找出人神的目的与陷阱，同时，也要样吧。将其攻破……应该是这
人。」「奥尔斯帝德大，非常感谢您
「毋须道谢。」
我朝着奥尔斯帝德深深行了一礼，随后便。离开事务所
札诺巴对于我要跟过去不过，人神的陷这件事并没有特别抱怨。阱啊。只
可是，假如我说这是陷阱，札诺巴肯定会反对吧。
下了陷阱。他…说服他…人神为了杀我反？就算会遭他反对，在西隆王国设也应该明讲吗？打算以你为饵诱我你不要去，用这种说法会不会相出面杀死我。所以求求
行不，这样不。
感觉他只然是这样的话，就由本王子一个」。人去吧会回说「既
持沉默这样的话最好还是保身边吧……其事地跟在他，装作若无
巴讨厌了。这次也得说不定，我也快被札诺保持沉默啊。